Prevod od "sa distance" do Češki

Prevodi:

s odstupem

Kako koristiti "sa distance" u rečenicama:

Takoðe se seæam da sam je pratila sa distance... i špijunirala je i ako nisam to htela... jer sam je volela do ekstremne ljubomore.
Také si pamatuji, že jsem ji sledovala z povzdálí... a špehovala ji co bude dělat... tak žárlivě jsem ji milovala.
Niko se nije borio sa distance sa Kridom... i ako se budem borio tako... i ako kada bude zvonilo, i dalje budem stajao...
Nikdo s Creedem celý zápas nevydržel. Jestli to zvládnu... a budu tam po zaznění gongu ještě stát,
Niko se sa mnom ne bori sa distance!
Nikdo se mnou nevydržel do konce.
Stvari posmatrane sa distance uglavnom su smešne.
Ohni něco, je to k smíchu. Zlom to, není to k smíchu.
To je teško breme za vas i lakše vam je da gledate i izvodite svoje zakljuèke sa distance nego da vam se uvuèem ispod suknje.
Budete z toho mít potíže a radši zůstaňte stranou, sledujte a dělejte své závěry z povzdálí než aby to bylo tak, že budu pod vaší spodničkou.
Da, ali gledano sa distance trošenja, moraš znati koliko možeš potrošiti.
Pokud něco chceš půjčit... Musíš přesně vědět, kolik jsi toho půjčil.
Da bismo videli nešto sa distance, svetlost je uvek morala da putuje dugaèak put preko ravnog prostora izmeðu.
Abys uviděl něco v dálce, letí k tobě světlo nejkratší cestou.
Dobio si metak sa distance, Ne možeš riskirati metak u glavu.
Když střílíš z dálky, nemůžeš riskovat střelu do hlavy.
Ako i postoji motrenje, u što sumnjam, bit æe sa distance.
Pokud na něj bude vidět, o čemž pochybuju, bude to z dálky.
To znaèi da trebaš da odstupiš, i sa distance razjasniš šta se dogodilo.
Musíte získat odstup, abyste si ujasnila, co se vlastně stalo.
Ne, slušaj... Bio sam malo niži za tu igru, tako da sam morao postati klasièan šuter sa distance, èovek za trojke.
Ne, pochop, byl jsem pro tu hru moc malý, tak jsem se musel naučit střílet z dálky, házet trojky.
Ali mi se bolje volimo sa distance.
Bude ale lepší, pokud se budeme mít rády zpovzdálí.
Ali sam isto i imao vremena da sa distance vidim prošlost i postavim stvari na svoje mjesto.
Ale také jsem měl čas se na to zpětně zadívat a porozumět tomu.
To je neko ko posmatra, špijunira sa distance.
Je to někdo, kdo mě pozoruje.
Ponekad treba da sagledaš stvari sa distance kako bi mogao da ih vidiš jasnije.
Občas se musíš na věci podívat z určité vzdálenosti, abys je mohl vidět jasně.
Gledam te sa distance, kao uvek.
Sleduju tě z povzdálí. Jako vždy.
Peni, moje telo i ja imamo odnos koji najbolje funkcioniše kad zaziremo jedno od drugog sa distance.
Penny, mé tělo a já máme vztah, který funguje nejlépe, když jednáme v klidu, v bezpečném odstupu od sebe.
To je naèin da ti kažem koliko mi znaèiš sa distance.
Je to způsob, jak ti říct to, jak jsi pro mě důležitá z bezpečné vzdálenosti.
Dozvoli da ti pomognem sa distance.
Nechte mě alespoň pomáhat vám na dálku.
Pucanje sa distance neæe biti problem.
Útok na takovou vzdálenosti nebude problém.
Znam da si tip èoveka koji obavlja prljav posao sa distance.
Že jste typ muže, který rád odvádí špinavou práci z dálky.
Dobro, razumem da sam bio malo... van sebe u poslednje vreme, ali sad sa distance mislim da učim da se bolje suočavam sa tim.
Dobře, podívej, uvědomil jsem si, že jsem byl trochu... mimo poslední dobou, ale myslím, že s odstupem času, se s tím naučím vypořádat lépe.
Sama sam posmatrala sa distance i otišla.
Dívala jsem se zpovzdálí a pak jsem odešla.
Ni ja ne želim, ali mislim da kao rok zvezda, ti bi trebalo da gledaš sa distance.
Ale jako rocková hvězda musíš mít odstup.
Jednom godišnje sam odlazio tamo i gledao ih sa distance.
Jednou ročně jsem tam přišel a sledoval je z povzdálí.
Umesto da me ubijaš sa distance kao agenta Tomasa, namamila si me ovde. Na izolovanom mestu, gde æe svi pomisliti da sam umrla na zadatku.
Místo zabití zdálky jako agenta Thomase mě vylákat někam samotnou, aby to vypadalo jako zabití v akci.
Pored toga, ubistvo sa distance je tako bezlièno.
Navíc, zabití zdálky je tak neosobní.
Bolje bi bilo da oficiri rade na sluèaju, a ja da posmatram sa distance.
Bylo by lepší, kdyby na případu pracoval další vyšetřovatel a já bych měl jistý odstup.
Lako je prouèavati ljude sa distance.
Pozorovat lidi z vzdálenost je snadné.
0.68953609466553s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?